Canada’s Liberal government under Prime Minister Mark Carney is facing mounting backlash after critics warned that a little-noticed piece of legislation could…