Agents told they could face felony under a law passed in 1865 even if responding to a fake threat at polling places. At least one retired FBI agent blasted the memo for treating “street agents like children.”…