Salem, Oregon, is facing backlash after appointing Kyle Hedquist — a convicted murderer whose sentence for a 1995 killing was later commuted — to two influential public safety…