Federal authorities under President Donald Trump are quietly building a domestic “extremist” list that targets protected political and religious beliefs…