Lambert is representing Patrick Byrne, who has funded election oversight efforts, against defamation claims from the group, which came under scrutiny during former President Donald Trump’…