Thomas Pham LeGro, a deputy director of video at The Washington Post and former PBS NewsHour producer, was arrested after federal investigators discovered illicit material on his work-issued laptop…