A team of Chinese researchers has created a mutant strain of the Ebola virus that bypasses higher biosafety regulations, leading to the death of a test group of hamsters