A former senior U.S. nuclear official is warning that federal investigations into a growing number of dead and missing scientists could uncover alarming new details, as scrutiny intensifies…